Análiza Siguransa Hafoin Mandatu UNMIT Remata 2012

Fundasaun Mahein, 20 Novembru 2012

Komunikadu Imprenza

Liu husi Mahein Nia Lian Nu. 43 (Versaun Tetum)pdf halo analiza kona-bá siguransa nasional hafoin mandatu UNMIT remata iha tinan 2012. Liu husi relatoriu ne’e Fundasaun Mahein (FM) sita asuntu importante sira ne’ebé konsidera hanesan problema ne’ebé kompleksu no ninia implikasaun ba siguransa nasional wainhira UNMIT retira husi Timor-Leste.

Pontu sira ne’ebé sai públiku nia preokupasaun hanesan problema dezempregu, prosesu demokratizasaun, problema grupu gang no movimentu sira, problema veteranus no asuntu sira seluk ne’ebé bele konsidera sei afeita bá siguransa interna hafoin mandatu UNMIT ramata iha Timor-Leste. Elementu hirak ne’e sei dezafia no ejije ba governu atu rezolve no implementa planu estratéjiku abrodazen ida, bá longu prazu, atu garante dezempeñu ne’ebé diak liu, husi Timor-Leste nia seitor siguransa, iha nia responsabilidade kona-bá hametin paz, siguransa no estabilidade bá povu tomak.

Aktu sira ne’ebé tenke konsidera nu’udar aitarak bá prosesu polítika no demokratizaun maka kuran tebes edukasaun sivika ba komunidade no linguajem kroat sira husi lideransa partidu polítiku ne’ebé sempre hato’o esteitmentu kroat bá malu iha tempu kampañia ne’ebé bele provoka tensaun konflitus entre militante no simpatizante sira iha tempu oin mai.

Pontu seluk maka númeru dezempregu kontinua aumenta kada tinan no sai hanesan risku boot ba dezenvolvimentu no dezempregu sira vulniravel tebes monu ba grupu krime organizadu sira bele rekruta hodi hamosu tensaun sira seluk iha sosiedade nia leet.

Aspetu seluk ne’ebé misturadu hela iha sosiedade nie leet ne’ebé mai husi grupu oin-oin hanesan grupu “gang” bairo sira, “gang” grupu arte marsial ne’ebé influensia ba juventude sira. Potensia sira ne’e sei iha tendensia makáas implika ba siguransa públiku, maske iha esforsu lubuk ona husi governu no sosiedade tomak atu rezolve.

Kazu seluk, movimentu sira husi grupu CPD-RDTL nia prezensa ne’ebé komunidade sira konsidera no kestiona katak okupa komunidade nia rai ilegal, ida ne’e hatudu ona rezistensia makáas husi komunidade. Fundasaun Mahein konsidera katak governu presiza rezolve imidiatamente hodi evita tensaun seluk ne’ebé bele implika ba siguransa interna.

Iha sorin seluk, problema veteranus dadaun ne’e sai problematiku tebes ne’ebé to’o ohin loron seidauk hetan solusaun ida diak. Sei hakait hela iha serbisu tekniku nian no hamosu lamentasaun oin-oin husi veteranus sira ba prosesu ne’e, ne’ebé veteranus sira konsidera iha diskriminasaun kona-bá grau, identifika la tuir sira nian involvimentu luta ba ukun rasik-an.

Tanba ne’e Fundasaun Mahein (FM) nian rekomendasaun maka hanesan tuir mai ne’e:

1. Rekomenda bá governu atu kria planu abrodazen ida bá tempu naruk nia liu husi servisu entre ministerial hodi rezolve problema dezempregu, GAM, movimentu CPD-RDTL, disputa rai no violasaun diretus umanus atu nune’e labele mosu konflitus wainhira misaun UNMIT remata.

2. Rekomenda bá Prezidenti Repúblika nu’udar simbolu unidade nasional atu halo planeamentu ne’ebé adekuadu hodi rezolve problema sosial sira ne’ebé bele afeita bá siguransa nasional.

3. Rekomenda bá lider CPD-RDTL no GAM atu tau ás nafatin unidade nasional hodi apelu bá ninia membru sira hodi hases an husi konflitu ne’ebé bele kontribui bá paz estabilidade iha Timor-Leste.

4. Rekomenda bá governu atu halo avaliasaun lalais bá problema veteranus nia, no buka solusaun adekuadu kona-bá problema sira ne’ebé dadaun veteranus infrenta hanesan flasifikasaun dadus no pratika seluk ne’ebé la kontribui bá solusaun veteranus nian.

Atu hatene kle’an liu kona-bá asuntu ne’e bele kontaktu:

Nélson Belo
Diretur Fundasaun Mahein
website: www.fundasaunmahein.org
E-mail : nelson@fundasaunmahein.org
Tlp : +670 7737 4222

Fundasaun Mahein, 20 Nopember 2012

Siaran Pers

Analisa Situasi Keamanan Paska Mandat UNMIT 2012

Laporan Fundasaun Mahein (FM) edisi 43 melakukan analisa tentang keamanan dan stabilitas nasional paskah misi UNMIT, 2012. Pada laporan ini Fundasaun Mahein (FM) mengangkat faktor yang di anggap penting dan kompleks yang berimplikasi pada situasi keamanan nasional setelah misi UNMIT selesai di Timor-Leste.

Salah satu poin penting yang menjadi perdebatan publik adalah masalah pengangguran, proses demokratisasi, kelompok gang, organisasi massa dan masalah lainnya yang menjadi ancaman untuk memicu ketidakestabilan situasi keamanan paska misi UNMIT di Timor-Leste. Mengingat permasalahan yang diangkat sangat serius maka pemerintah dengan segera menyusun strategi perencanan jangka panjang untuk menjamin lebih baik dari aspek keamanan nasional Timor-Leste, dengan melihat pada tanggung jawab untuk keamanan yang damai dan kondusif serta estabilitas nasional bagi seluruh masyarakat.

Ada beberapa tantangan serius yang menghambat proses politik dan demokratisasi seperti masih kurangnya pendidikan kewarganegaraan bagi masyarakat dan lider partai politik yang seringkali menggunakan bahasa provokatif dalam estetmen politiknya pada masa kampanye; sehingga memprovokasi situasi dan menimbulkan konflik antara militan dan simpatisan partai politik pada masa-masa yang akan datang.

Pada aspek lain angka pengangguran yang terus meningkat setiap tahun dan menjadi tantangan bagi pembangunan, para penggangur rentan bisa tergoda dengan perekrutan oleh kelompok kejahatan terorganisir, akan menimbulkan potensi konflik dalam masyarakat.

Persoalan lain yang masih baragam di tengah-tengah masyarakat baik datang dari kelompok gang maupun kelompok bela diri yang mempunyai pengaruh bagi para pemuda. Menjadi potensi konflik yang berimplikasi pada situasi keamanan nasional, meskipun sudah ada berbagai usaha dari pemerintah dan masyarakat pada umumnya untuk menyelesaikan kasus yang ada.

Faktor lain adalah kasus gerakan CPD-RDTL yang kehadirannya meresahkan publik, masyarakat menganggap pendudukan secara paksa oleh anggota CPD-RDTL pada tanah masyarakat adalah ilegal. Hal ini, menunjukan sudah adanya perlawanan dari masyarakat dengan stetmennya melalui media massa. Fundasaun Mahein (FM) merekomendasikan pada pemerintah secara cepat untuk menyelesaikan kasus ini agar bisa mencegah terjadinya konflik yang berimplikasi pada situasi dalam negeri.

Disamping itu juga, permasalahan veteran yang kompleks sampai sekarang belum di tuntaskan dengan baik; masih ada ketidakpuasan terhadap kinerja kerja instansi terkait sehingga menimbulkan diskriminasi yang kentara pada level, dan identifikasi data-data veteran tidak sesuai dengan partisipasi dalam proses perjuangan kemerdekaan.

Rekomendasi Fundasaun Mahein:

1. Merekomendasikan kepada pemerintah untuk melakukan rencana kerja jangka panjang yang terpadu untuk menyelesaikan masalah pengangguran, gang (perguruan persilatan), gerakan anggota CPD-RDTL, masalah sengketa tanah, Hak asasi manusia, untuk mencegah tenjadinya konflik paskah mandat UNMIT.

2. Merekomendasikan kepada Presiden Republik sebagai simbol pemersatu bangsa untuk melakukan rencana kerja yang kongkrit untuk menyelesaikan masalah keamanan nasional.

3. Merekomendasikan kepada lider CPD-RDTL dan anggota kelompok pencak silat untuk tetap memegang teguh pada persatuan nasional, serta menjauhkan diri dari konflik dan memberikan kontribusi yang damai bagi estabilitas nasional Timor-Leste.

4. Merekomendasikan kepada pemerintah untuk melakukan evaluasi secara cepat dan mencari solusi yang handal untuk menghindari praktek falsifikasi dokumen dan data yang memicu tidak berakhirnya masalah veteran.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi:

Nélson Belo
Diretur Fundasaun Mahein
website: www.fundasaunmahein.org
E-mail : nelson@fundasaunmahein.org
Tlp : +670 7737 4222

Fundasaun Mahein, 20 Novembru 2012

Security Probe After the 2012 Withdrawal of UNMIT

Press Release

In the Voice of Fundasaun Mahein, No. 43, Fundasaun Mahein (FM) analyzes the national security situation after the withdrawal of UNMIT in late 2012. Fundasaun Mahein (FM) would like to address some of the complex but crucial issues with tremendous implications for national security following the withdrawal of UNMIT from Timor-Leste.

The problems of democratization, unemployment, gang clusters, and veteran issues have become public concerns and are likely to affect internal security after the withdrawal of UNMIT. Furthermore, these issues are likely to pose extreme challenges and enormous demands to the Timorese government in solving and implementing strategic long term plans in the area of security that are aimed to fortify peace and stability.

The issues considered a hindrance to the political process and democratization include the lack of civic education in the community and the raucous words of political leaders during political campaigns. These words may originate conflicts among militants and sympathizers in the coming times.

Another issue is the economic deprivation. The number of unemployment is rising every year. It undoubtedly hampers economic growth and development. In this area of economic vulnerability, organized crime groups are offering economic alternatives and a “safe haven”. Consequently, more problems are created in society.

Another intricate yet mixed social issue is the gang clusters, or martial arts groups (MAG). There are numerous martial arts groups that establish its “gang cluster influence” to the youth. Although government has shown great will to solve this problem, this issue still inexorably creaties social collusion and threatens public security.

Another issue is the existence of the CPD-RDTL group that, on multiple occasions, has occupied community land illegally. There has been strong resistance against this group from the community. Fundasaun Mahein (FM) suggests that the government find an immediate solution to avoid tensions in the community that could build to threaten internal security.

In the meantime, there is no obvious solution to the veteran’s ongoing fragile status. The veterans have complained about the technical difficulties of government in addressing their issue. Furthermore, the veterans have experienced discrimination in their pursuit to verify their participation during the struggle for independence.

Therefore, Fundasaun Mahein (FM) would like to recommend the solutions as follows:

1. Recommend to the government to create a long term plan through the inter-ministerial office to solve the problems of unemployment, MAG (martial arts groups), CPD-RDTL movement, land disputes, and violation of human rights to avoid conflict when the UNMIT mission concludes.

2. Recommend to the President of Republic, as the symbol of national unity, to carry out an adequate plan to resolve social problems affecting national security.

3. Recommend to the leaders of CPD-RDTL and GAM to embrace national unity and call the attention of its members to avoid conflict. In this way they can contribute to the peace and stability of Timor-Leste.

4. Recommend to the government to reevaluate the veteran problem and provide adequate solutions to the problems that they are currently facing, including fallacious documents and other mis-practices that do not contribute to the resolution of the veteran problem.

5. The UN Security Council recently congratulated Timor-Leste’s achievements in the establishment of democracy and security. But as the last of the UNMIT presence leaves by 31 December 2012, Fundasaun Mahein (FM) recommends that not just the government and leaders pay attention to our recommendations, but also the people of Timor-Leste, as individuals can also begin conflict. Fundasaun Mahein (FM) hopes that all people will embrace national unity and avoid conflict to continue the achievements of democracy and security.

More Information please contact :

Nélson Belo
Diretur Fundasaun Mahein
website: www.fundasaunmahein.org
E-mail : nelson@fundasaunmahein.org
Tlp : +670 7737 4222