Diskursu Primeiru Ministru Xanana Gusmao iha CCD
Novemberu 2013, Xanana Gusmao anunsia tiha ona atu rezigna an iha tinan 2015, hahu iha tinan ida ne’e mos nia repete tan kona-bá nia rezignasaun, hodi deklara sai katak nia sei rezigna lalais iha 2014.
Iha konferensia Partidu CNRT iha loron 2-3 Agustus 2014, delegadu sira husi 13 distritu apointa kona-bá dezafiu ho solusaun ka impaktu ba rezignasaun Xanana nian ba futuru estabilidade nasional. Hanesan ita hotu hatene, Xanana sai hanesan figura sentral iha tempu susar no iha tempu diak iha Timor-Leste. Ema barak hare Xanana Gusmao hanesan fabrika ba dame no lalin hamutuk fraksaun oin-oin iha prosesu politiku ho sosial iha Timor-Leste. Ho ida ne’e mak rezultadu husi konferensia ne’ebá, delegadus sira husu ba Xanana atu fasilita prosesu transformasaun poder ukun nian, no re-istruktura membru Governu sira antes hakat sai husi kargu Primeiru Ministru.
Importante atu hatene katak Xanana Gusmao anunsia tiha ona atu rezigna an hosi kargu Primeiru Ministru, maibe nia sei iha planu atu nafatin partisipa iha prosesu politiku iha nasaun ida ne’e; ho ida ne’e inklui nia sei kria “Konsellu Katuas” ne’ebé mai husi nain sira hanesan Xanana Gusmao rasik, Mari Alkatiri, Lu Olo, ho tan Jose Ramos Horta no seluk-seluk tan. Tanba sira ne’e sai lider save ne’ebé kesi sira iha tempu revolusaun, ne’ebé sei haberan malu hodi fasilita tranzisaun transfere puder ba lideransa foun. Prosesu ida ne’e sei fo kontribusaun signifikante ba estabilidade nasional depois Xanana rezigna an, ne’e sanak ida.
Sanak seluk, Anunsiamentu PM Xanana nia rezignasaun provoka espekulasaun oin-oin iha Timor-Leste, ema barak hanesan sidadaun bain-bain halo analiza oin-oin se los mak sai susesor ba Xanana? Iha duni potensia kandidatu, maibe mos ema barak fiar katak laiha ema mak iha kapasidade naton atu sai lideransa diak iha nasaun ne’e.
Konsekuensia mak, iha trende ida ne’e dadaun ne’e sai opiniaun publiku katak Presidente Taur Matan Ruak, karik haberan nian ho revisaun konstitusaun hodi habo’ot nia poder, bele sai susesu diak ba Timor-Leste nia lideransa.
Ikus liu iha hanoin balun katak, opiniuan ba Presidente TMR nia lideransa ba Xanana nia futuru susesor, nia bele sai hanesan pontes hodi liga entre demografia tuan ho foun iha Timor-Leste. Maibe, Lideransa hybrid ida ne’e bele mos hasae poder Presidente no hatun poder Primeiru Ministru. Maibe atu buat hotu asegura no hetan lejitimu abut hodi haforsa estabilidade nasional maka presisa konsultasaun ba povu liu husi elisaun ka referendum ba mudansa saida deit iha Timor-Leste.
Xanana Slows Resignation Plans to Ensure a Stable and Peaceful Transition
In November 2013, Xanana announced his intent to resign from office in 2015. Once again, Xanana came forward earlier this year to reiterate his intent to resign, this time suggesting that this resignation would occur as soon as 2014.
At a CNRT conference on 2th – 3th August 2014, representatives from the thirteen districts discussed the impact of Xanana’s anticipated resignation upon future stability, peace, and security in Timor-Leste. As discussed, Xanana has been a strong political presence in Timor-Leste in times both peaceful and turbulent. Many see the current Prime Minister as an essential fabric holding together social groups and political processes in the country. As a result, the delegates concluded that Xanana should facilitate a smooth transfer of power to his successor as well as restructure the Cabinet before leaving office.
It is important to note that though Xanana has announced his intent to resign from the position of Prime Minister, he plans to remain involved in the country’s politics. This includes the creation of a ‘council of elders,’ consisting of Xanana Gusmao, Mari Alkatiri, Lu-Olo, and Jose Ramos Horta. Together, these key Timorese leaders, whose ties date back to the revolutionary period, will help facilitate the upcoming transition of power as well as supervise the new leadership once it is in place. This process will contribute to the stability and efficacy of the new Prime Minister.
Xanana’s announcement has triggered much speculation and concern in Timor-Leste, as citizens consider potential successors for Prime Minister. Potential candidates exist, but many Timorese believe that none are capable of running the country. As a result, there is a growing sentiment that President Taur Matan Ruak, if given expanded constitutional powers, could successfully lead of Timor-Leste.
Advocates of this view explain that, as a middle-aged politician, President Taur Matan Ruak could provide a valuable bridge between the old and young demographics of Timor-Leste. However, this hybrid leadership would entail a significant increase in presidential powers and a decrease in powers of the Prime Minister. Such a profound political restructuring should be subject to popular vote or referendum.
Saodosoes, hau atu fo mos hanoin oitwan kona ba rezignasaun maun bot Xanana nian husi PM. konaba rezingasaun PM Xanana Gusmao ne’e bele hamosu buat rua nebe mak sai dezafiu ba dezemvolvemento nasional; primerio mak PM Xanana, kria hela situasaun krize ekonomia ba povo kiak, kiik, no mukit sira nebe deste ita ukun an ate agora sei sai sofremento ba ukun an ida ne’e, mezmu ita ukun an ona maibe povo barak mak sei halerik ba sira nia moris nebe todan no mukit.
segundo; bele hamosu konflito sosial, tamba lideransa hirak nebe maun bot Xanana noemia ba kargu iha governasaun PM xanana nian, sai kesi metin hela sira nia ikun ba maun bot Xanana, tamba ne’e wain hira maun bot sai husi PM ita bele dehan sira mos bele lakon konfiansa husi povo rai ida ne’e.
hare ba situasaun hirak ne’e, wain hira maun bot xanana atu foti dezisaun hodi rezigna an husi PM persisa halo estudo ida nebe klean, atu nune’e rezignasaun refere la bele fo dezafiu ba povo.
Rezignasaun kada pesoal ne’e direito ema ida-idak nian, maibe rezignasaun nebe maun bot xanana nian ne’e la klaru. karik ne’e mak akontese duni, ema bele dehan ita halai husi ita nia responsablidade ba fiar nebe povo rai ida ne’e fo ita.
Rezignasaun nebe Maun bot xanana nian bele esplika klaru ba povo kona ba rasaun saida mak halo maun bot atu rezigna-an husi responsabledade ne’e? karik lideransa maun bot nia durante periodu rua ne’e mak la suksesu, bele hare no monta ema nebe iha kada ministerial nebe maun bot lidera, tenke hare ba ema nia kapasidade intelektual no ema nia mentalidade nasionalismo ba rai no povo ida ne’e, atu nune’e bele halao servisu ho nasionalismo, no hatene halao politiko dezemvolvemento iha rai kiik ida nebe ema rihun ba rihun soe isin no ran hodi sosa.
ita bele dehan; lideransa tuan tenke fo oportunidade ba jerasaun foun atu bele lidera, sim klaru ne’e tenke halao duni, maibe situasaun agora sei labele, lideransa foun atu ukun persisa ukun tuir lideransa tuan sirra nia dalan nebe hatudo hela ba jerasaun foun, maibe ate agora lideransa tuan sira sei dauk hatudo exmplo ida nebe diak ba jerasaun foun, ne duni jerasaun foun atu ukun persisa ukun buat nebe sei tomak, Lideransa tuan labele hare kadeira nebe hela deit ain rua atu monu ona ba rai, mak foin atu buka rasaun oi-oin hodi fo tun fo sae ba ema inozente sira. ne’e hahalok nebe la diak ba jerasaun foun.
obrigado
Aseita no suporta tebes ho planu tranzisaun husi liderasaun tuan ba iha lideransa foun. Ida nee mak dalan diak liu atu bele asegura kontinuasaun moris estadu nian nebe diak, maibe, hanesan cidadaun hau la kompriende tambasa mak prosesu ida nee la transparante? Figuras siar nebe importante hanesan Sekertariu Jeral Partidu CNRT, Presidenti Partidu PD no quadrus principais sira seluk iha Bloku Koligasaun la hatene saida mak oras nee dadaun akontese. Ita fiar katak ita nia lider sira iha laran mos no hanoin diak ba nasaun ida nee maibe sai pergutas boot ba ita se ita lahatene saida mak akontese.